The gases which contain such molecules ...
The van contains both heating and air conditioning equipment.
The zone can hold two electrons per atom.
The free 40 particles bear (or contain) a protein absent from the 60 units (biol).
The cells that hold the pigment ...
Ice sheets and mountain glaciers hold 2% of the world's water.
The molecule incorporates four sulphur atoms.
The table lists some values of ...
Смотреть больше слов в «Русско-английском научно-техническом словаре»
СОДЕРЖАТЬ, -ержу, -ержишь; несов. 1. кого (что). Обеспечивать кого-н.средствами к жизни. С. свою семью. 2. кого (что). Заставлять находиться,помещаться где-н., в каком-н. положении. С. под арестом. 3. кого-что в чем.Иметь кого-что-н. в том или ином виде. С. вещи в порядке. С. детей вчистоте. 4. кого (что). То же, что держать (в 6 знач.). С. овец. Уток несодержим: вода далеко. 5. (1 и 2 л. не употр.), что. Иметь, заключать всебе. Лекарство содержит мышьяк. Книга содержит в себе много интересного. 6.что. Быть распорядителем, хозяином, владельцем чего-н. С. кафе. С. опернуютруппу. Завод содержит свое подсобное хозяйство. 11 сущ. содержание, -я, ср.... смотреть
содержать несов. перех. 1) а) Обеспечивать средствами к жизни, имея кого-л. на иждивении. б) Обеспечивать материальными средствами чью-л. деятельность. 2) а) Быть хозяином, владельцем какого-л. заведения, предприятия. б) Иметь что-л. своей собственностью, владеть чем-л. 3) Поддерживать кого-л., что-л. в каком-л. виде, состоянии. 4) а) Держать, помещать где-л. б) Заставлять кого-л. насильно, против воли находиться, пребывать где-л. 5) а) Вмещать, заключать в себе. б) Иметь в своем составе, включать как составную часть. в) Иметь что-л. своим содержанием.<br><br><br>... смотреть
содержать (вн.)1. keep* (d.), maintain (d.), support (d.) содержать семью — support / keep* a family содержать армию — maintain an army 2. (вмещать, ... смотреть
содержать Иметь, обнимать, заключать, вмещать, таить в себе; довольствовать, продовольствовать, кормить, харчить. Ср. . См. вмещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. содержать кормить; заключать, включать, охватывать; вмещать, заключать (в себе), обеспечивать, иметь на иждивении; обнимать, таить в себе, довольствовать, продовольствовать, харчить, питать, прокармливать, хранить, сохранять, насчитывать, иметь в себе, заключать в себе, держать, иметь на иждевении, давать на содержание, поить-кормить Словарь русских синонимов. содержать 1. давать на содержание кому, обеспечивать, кормить, иметь на иждивении; поить-кормить (прост. и народно-поэт.) 2. заключать, заключать (или иметь) в себе Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. содержать □ гл. несов. 1. • держать заставлять кого-либо находиться где-либо) 2. • держать • хранить помещать что-либо где-либо для сохранности) 3. • заключать • включать • охватывать 4. • кормить 5. • держать поддерживать что-либо в каком-либо состоянии) □ гл. несов. 1. • держать поддерживать что-либо в каком-либо состоянии) 2. • держать • хранить помещать что-либо где-либо для сохранности) 3. • держать заставлять кого-либо находиться где-либо) 4. • заключать • включать • охватывать 5. • кормить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-держу́, -де́ржишь; несов., перех. 1.Обеспечивать средствами к жизни, иметь на своем иждивении.— [Я] должен трудиться, чтобы содержать маму и Лизу. До... смотреть
содержа́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я содержу́, ты соде́ржишь, он/она/оно соде́ржит, мы соде́ржим, вы соде́ржите, они соде́ржат, ... смотреть
несов., вин. п.1) (обеспечивать) mantener (непр.) vt, sostener (непр.) vt; sustentar vt (кормить)содержать семью — mantener a la familiaсодержать армию... смотреть
СОДЕРЖАТЬ, содерживать что и кого, где, в чем, держать, хранить, заключать, держать в заключении. Ртуть содержат в железных банках. Зверей, птиц содержат в клетках. Преступников содержат в тюрмах. | Содержать что, кого, держать, поддерживать на свой счет, на своем иждивении. Он содержит школу эту на свой счет. Кто содержит здесь станцию, лошадей? Он содержит много работников. | Содержать что в себе, заключать, вмещать, быть вместилищем. Водоем содержит воду. Водка эта содержит 30 на сто воды. Красное вино содержит несколько дубильного вещества. Свинцовая руда нередко содержит серебро. Пуд содержит 40 фунтов, правильнее: в пуде 40 фунтов. Что содержит книга эта? какое содержание ее, сущность писания. Содержать что в тайне. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Он содержится в остроге. В этом пруде содерживалась встарь напускная стерлядь. На чей счет содержится больница эта? Рабочие дурно содержатся, пища плоха. Если в железной руде содержится сера, то железо выходит хрупкое. Три содержится в девяти трижды. Три содержится к шести, как четыре к осьми, относится, одно во столько же раз больше другого. Содержание ср. содержка ж. действ. по глаг. Содержание скота в холе. Содержка лошадей ныне дорого обходится. Взаимное содержание чисел, отношение, пропорция; арифметическое содержание, когда говорится о том, чем одно число больше другого. Ученик этот на своем содержании, либо на казенном содержании. Книга ученого содержания. Руда богатого содержания, с богатым содержанием. Добыть на свое содержание, на жизнь, на прожиток, на все нужды свои и потребы. Быть у кого на содержании, о женщинах, в незаконном сожительстве. Содержатель, -ница, содержащий что-либо на свой счет. Содержатель постоялого двора, -ница школы. Содержаник, -ница, колодник, заключеник, невольник, узень, вязень, арестант. Содержанка, живущая у кого на содержании. Содержитель церк. хранитель, блюститель, властный распорядитель. Содержащее, сосуд, вместилище; содержимое, что заключено в содержащем. Тело человека содержащее, душа содержимое. Содержки (ж. мн.) велики, издержки или расходы на содержание чего, кого. Содержимость ж. вместимость, вместительность, ёмкость, или количество содержимого. <br><br><br>... смотреть
несов.1) (обеспечивать) 养活 yǎnghuo, 供养 gòngyǎngсодержать свою семью - 养活自己的家人; 养家содержать родителей - 供养父母содержать себя - 维持自己的生 活2) (животных) 豢养 hu... смотреть
1) (кого-либо) erhalten (непр.) vt, unterhalten (непр.) vt, unterstützen vt; aushalten (непр.) vt (о содержанке; тж. перен. неодобр.) 2) (вмещать) enth... смотреть
1) geçindirmek, beslemek; nafakasını sağlamak содержа́ть свою́ семью́ — ailesini geçindirmek / beslemek2) tutmak, bulundurmak содержа́ть кого-л. под ар... смотреть
СОДЕРЖАТЬ содержу, содержишь, несов. 1. кого-что. давать кому-чему-н. возможность жить, существовать, доставляя для этого средства, деньги. Содержать семью. Содержать большое семейство. Содержать двух детей. Только содержащий все общество класс пролетариев в силах произвести социальную революцию. Ленин. || Употреблять средства, деньги, материальные блага на оплату труда кого-н., снабжать кого-н. всем необходимым. Содержать штат служащий. 2. кого-что. Помещать где-н., давать кому-н. жилье где-н., то же, что держать в 7 знач. Кроликов содержат в клетках. 3. кого-что. Заставлять оставаться в каком-н. положении, то же, что держать во 2 знач. Содержать под арестом. 4. что. Вести какое-н. дело, предприятие (ср. держать в 6 знач.; устар.). Такой пребойкий мальчик, будет так же, как и отец, содержать трактир. Гоголь. 5. кого-что. Иметь что-н. в каком-н. виде, положении (ср. держать в 5 и 7 знач.; книжн.). Содержать в тайне. Содержать в секрете. Содержать в чистоте. Содержать в порядке. 6. что. Вмещать, заключать в себе. Гектограмм содержит сто граммов. || Иметь в своем составе, заключать внутри себя, в себе. Семга содержит много жира. || перен. Иметь, заключать в себе. Это утверждение содержит в себе внутреннее противоречие. Книга<br><br><br>... смотреть
содержать глаг.несов. (8)наст.ед.3л.От себя содержит войско, но в военное времяПут2.к казакам (береговой кордон, далее содержит его балаклавский полк),... смотреть
1) (кого-либо, что-либо) entretenir qn; avoir qn à sa charge; nourrir qn (кормить) содержать семью — entretenir la famille2) (вмещать, заключать в себе... смотреть
что глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: содержа1. заключать в себеміститиДієприслівникова форма: містячи2. поддерживать, сохранятьтри... смотреть
содержа́ть гл. 1. (входить в состав чего-л.) contain; carryсодержа́ть в коли́честве … % от свое́й ма́ссы — contain [carry] … % of its massсталь соде... смотреть
1) (кого-либо, что-либо) entretenir qn; avoir qn à sa charge; nourrir qn (кормить) содержать семью — entretenir la famille 2) (вмещать, заключать в се... смотреть
1) Орфографическая запись слова: содержать2) Ударение в слове: содерж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): содержать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
СОДЕРЖАТЬ, -ержу, -ержишь; несовершенный вид 1. кого (что). Обеспечивать кого-нибудь средствами к жизни. Содержать свою семью. 2. кого (что). Заставлять находиться, помещаться где-нибудь, в каком-нибудь положении. Содержать под арестом. 3. кого-что в чем. Иметь кого-что-нибудь в том или ином виде. Содержать вещи в порядке. Содержать детей в чистоте. 4. кого (что). То же, что держать (в 6 значение). Содержать овец. Уток не содержим: вода далеко. 5. (1 и 2 л. не употр.), что. Иметь, заключать в себе. Лекарство содержит мышьяк. Книга содержит в себе много интересного. 6. что. Быть распорядителем, хозяином, владельцем чего-нибудь Содержать кафе. Содержать оперную труппу. Завод содержит своё подсобное хозяйство. || существительное содержание, -я, ср.... смотреть
содержать = несов. (вн.) 1. (обеспечивать) maintain (smb.) , support (smb.) , keep* (smb.) ; содержать семьи support a family; он должен содержать своих родителей he has his parents to keep, he has to maintain his parents; 2. (держать) keep* (smb., smth.) ; содержать что-л. в исправности keep* smth. in (working) order; содержать кого-л. под стражей hold*/keep* smth. under arrest; 3. (заключать в себе) contain (smth.) ; овощи содержат витамины vegetables contain vitamins; содержаться несов. 1. be* kept; 2. (входить в состав чего-л.) ; в этой горной породе содержится много железа there is a high percentage of iron in this rock; в этой книге содержатся нужные сведения this book contains the information we need. <br><br><br>... смотреть
содержать, содерж′ать, -ержу, -ержишь; несов.1. кого (что). Обеспечивать кого-н. средствами к жизни. С. свою семью.2. кого (что). Заставлять находиться... смотреть
• заключать в себе tartalmazni• семью eltartani• fenntartani * * *1) (под арестом и т. п.) (кого) tartani (vkit) 2) (обеспечивать) (кого-что) eltartani... смотреть
▲ иметь ↑ (быть) в, состав содержать - иметь в своем составе (содержать разгадку).включать кого - что. включать в свой состав.иметь (у однодольных ра... смотреть
несов. В 1) (обеспечивать) mantenere vt, avere a carico содержать семью — mantenere la famiglia 2) уст. (быть владельцем) essere proprietario / titolare / padrone / conduttore / gerente di qc; gestire in proprio содержать ресторан — essere proprietario di un ristorante 3) (поддерживать в каком-л.состоянии; держать где-л.) mantenere vt; detenere vt содержать в порядке — tenere in ordine содержать дом в чистоте — mantenere la casa pulita содержать под арестом — mettere agli arresti; detenere in carcere; tenere in prigione 4) (заключать в себе) includere vi; contenere vi • - содержаться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
{²'in:ehål:er}1. innehåller hans bok innehåller korta noveller--в его книге содержатся короткие рассказы korv innehåller mycket fett--в составе колбасы... смотреть
нсвmanter vt, ter a seu cargo; (кормить) sustentar vt; (вмещать) conter vt; compreender vt, (заключать в себе) incluir vt; (держать в том или ином сост... смотреть
Содержа́ть1) (семью, иждивенцев и т.п.) -chukua, -lisha, -kimu, -pa riziki, -ruzuku, -tegemeza;содержа́ть себя́ — -jiweza2) (вмещать) -chukua;содержа́т... смотреть
несов.1. кого-что (давать средства к жизни) асырау, бағып-қағу, қамтамасыз ету;- содержать семью от басын, үй-ішін асырау;2. кого-что (помещать где-л.) ұстау, асырау, қамап қою;- кроликов содержат в клетках үй қояндарын үйшікте ұстайды;3. (заключать в себе) болу, бір нәсренің бар болу;- эта горная порода содержит железо бұл тау жынысында темір бар;- книга содержит в себе много интересного кітаптың (ішінде) қызықты жерлері көп;4. в чем (в каком-л. состоянии) ұстау, тұтыну;- содержать вещи в порядке заттарды тәртіппен ұстау... смотреть
Содержать- comprehendere; continere (mulierem consuetudinis caysa); sustinere (nepotes); sustinere; sustentare (familiam; exercitum); includere; amplec... смотреть
гл.to keep; maintain; (заботиться тж) to support; take care (of); (вмещать, заключать в себе) to contain- содержать армию- содержать в тюрьме- содержат... смотреть
несов. 1. кого-что (давать средства к жизни) багуу; содержать семью үй-бүлөнү багуу; 2. кого (помещать где-л.) багуу, кармоо, тутуу; кроликов содержат в клетках кроликтерди клеткаларда багышат; 3. (держать в том или ином состоянии) кармоо, тутуу, урунуу; содержать вещи в порядке буюмдарды таза кармоо (урунуу); 4. (заключать в себе) бар болуу; эта горная порода содержит железо бул тоо тегинин ичинде темир бар.... смотреть
1.(тәрбиядә, тәрбияләп) асрау, тәрбияләү, карау, тоту; с. родителей ата-ананы карау; с. семью гаиләне асрау; с. скот в сарае терлекне абзарда асрау; с. в чистоте чиста тоту; с. под арестом япкында тоту 3.(составында, эчендә булу); овощи содержат много витаминов яшелчәләрдә витаминнар күп; книга содержит в себе много интересного китапта күп кенә кызыклы нәрсәләр бар; это лекарство содержит мышьяк бу даруда мышьяк бар... смотреть
содержать 1. (кого-л.) erhalten* vt, unterhalten* vt, unterstützen vt; aushalten* vt (о содержанке; тж. перен. неодобр.) 2. (вмещать) ent|halten* vt, (in sich) einschließen* vt, fassen vt; be|inhalten* vt (канц.) руда содержит много железа das Erz hat einen hohen Eisen|ge|halt 3. (держать) halten* vt содержать в чистоте sauberhalten* отд. vt содержать в исправности тех. warten vt, instand halten* vt<br>... смотреть
корень - СОДЕРЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: СОДЕРЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СОДЕРЖ; ⏰ - АТЬ; Слово Содерж... смотреть
1) (обеспечивать) keçindirmek, baqmaq, beslemekсодержать семью — qorantanı baqmaq2) baqmaq, tutmaqсодержать дом в чистоте — evni temiz tutmaq3) (иметь ... смотреть
содержать кормить, заключать, включать, охватывать, вмещать, заключать (в себе), обеспечивать, иметь на иждивении, обнимать, таить в себе, довольствовать, продовольствовать, харчить, питать, прокармливать, хранить, сохранять, насчитывать, иметь в себе, заключать в себе, держать, иметь на иждевении, давать на содержание, поить-кормить<br><br><br>... смотреть
imperf; ks содержание1) кого elättää jkta; что [yllä]pitää jtakсодержать в порядке — pitää järjestyksessä2) sisältää
Несов. 1. (müxtəlif mə'nalarda) saxlamaq; 2. bəsləmək; содержать свою семью öz ailəsini bəsləmək; 3. olmaq, daxilində olmaq, tərkibində olmaq, ehtiva etmək; книга содержит в себе много интересного kitabda çoxlu maraqlı şeylər vardır; лекарство содержит опий dərmanın tərkibində tiryək var.... смотреть
несовер. утрымліваць, мець на ўтрыманнісодержать семью — утрымліваць (мець на ўтрыманні) сям'ю трымацьсодержать вещи в порядке — трымаць рэчы ў парадку... смотреть
содержатьפִּירנֵס [לְפַרנֵס, מְ-, יְ-] ; הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-] ; כָּלַל [לִכלוֹל, כּוֹלֵל, יִכלוֹל]* * *יש לו )פועל עזר בהווה(לגלםלהחזיקלהכיללכ... смотреть
1. elatama2. hoidma3. pidama4. sisaldama5. toitma6. ülal pidama
1) (обеспечивать) кечиндирмек, бакъмакъ, беслемек содержать семью къорантаны бакъмакъ 2) бакъмакъ, тутмакъ содержать дом в чистоте эвни темиз тутмакъ 3) (иметь внутри) олмакъ, булунмакъ брошюра содержит в себе много интересного рисаледе чокъ меракълы шей бар... смотреть
Несовер. утрымліваць, мець на ўтрыманні, содержать семью — утрымліваць (мець на ўтрыманні) сям'ю трымаць, содержать вещи в порядке — трымаць рэчы ў парадку змяшчаць, книга содержит (в себе) много интересного — кніга змяшчае (у сабе) шмат цікавага... смотреть
содержатьнесов 1. συντηρώ: ~ семью συντηρώ οἰκογένεια· ~ армию συντηρώ στράτευμα· 2. (вмещать, заключать в себе) περιέχω: руда содержит много железа τό μετάλλευμα περιέχει πολύ σίδηρο· 3. (держать) κρατώ, συντηρώ: ~ в порядке κρατώ σέ τάξη.... смотреть
1) (обеспечивать) unterhalten vt, erhalten vt 2) (заключать в себе) enthalten vt 3) (поддерживать в каком-л. состоянии) halten vt содержать что-л. в порядке — etw. in Ordnung halten содержать что-л. в чистоте — etw. sauber halten.... смотреть
Iболукнига содержит тестовые задания – кітапта тест тапсырмалары барII1) бағу, асырау2) ұстаусодержит престарелую тетю – кәрі апасын асырап отырсодер... смотреть
Ударение в слове: содерж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: содерж`ать
• implikovat• obsahovat• obsluhovat• udržovat• vydržovat• vyživovat• živit (rodinu)
1) contain2) include3) keep4) <comput.> support– содержать в исправности– содержать в себе– содержать на ходу
Czasownik содержать utrzymywać zawierać
فعل استمراري : خرج ... را دادن ، اداره كردن ؛ نگاه داشتن ، نگهداري كردن ؛ داشتن ، شامل بودن ، حاوي بودن
1) (иметь в составе) contenere; includere 2) (поддерживать, сохранять) mantenere
гл.1) keep, maintain, support 2) (вмещать, заключать) contain
• išlaikyti (o, ė) (семью)• laikyti (o, ė)
Содержать, иметь, обнимать, заключать, вмещать, таить в себе; довольствовать, продовольствовать, кормить, харчить. Ср. Вмещать, Иметь и Питать. См. вмещать<br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Содержать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
(II), содержу/(сь), -де/ржишь(ся), -жат(ся)
v.contain, maintain, support, envelop; содержать в себе, contain, include
1. utrzymywać;2. trzymać;3. traktować;4. zawierać;5. prowadzić;
содержатьИметь, обнимать, заключать, вмещать, таить в себе; довольствовать, продовольствовать, кормить, харчить.Ср. .См. вмещать...
enthalten, erhalten, (в исправности) unterhalten
(животных)keep
asramoq
содержать 1) (вмещать) περιέχω 2) (кого-л.) συντηρώ, διατηρώ ~ся (в чём-л.) περιέχομαι
Начальная форма - Содержать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Содержать на свой счёт.Утримувати своїм (власним) коштом.
Агуулах, багтаах, барих, тэвчих, үлдэгдэлгүй, хуваагдах
turēt, glabāt, uzglabāt, uzturēt; saturēt; algot, uzturēt, apgādāt
содерж'ать, -ерж'у, -'ержит
contenir; renfermer; comprendre
содержать нигоҳ доштан, тарбия кардан , нигоҳубин кардан
beherbergen, erhalten
содержать содерж`ать, -ерж`у, -`ержит
(напр. иждивенцев) sostener, sustentar, tener
De kost geven
comprise, keep, maintain, (семью) support
inneholde
содержать— contain, include, have
contain
{V} բովանդակել պահել պարփակել
1) mantener; 2) contener
contain, keep, maintain
1) enclose 2) hold
змяшчаць
Försörja, föda
keep, involve
contain, keep
comprendre
contenere
змяшчаць
contain
contain