Leaks in the casting of a boiler are detrimental to efficient operation (or impair operation).
Смотреть больше слов в «Русско-английском научно-техническом словаре»
ВРЕДИТЬ, -ежу, -едишь; несов., кому-чему. 1. Причинять ущерб, порчу,вред. Сорняки вредят посевам. Курение вредит здоровью. 2. Тайно причинятьвред с преступной целью, заниматься вредительством. В. на транспорте. В.государству. II сов. навредить, -ежу, -едишь. * Не навреди! - совет:стараясь помочь, не принеси вреда, не сделай хуже.... смотреть
вредить несов. неперех. Наносить, причинять вред кому-л., чему-л., совершать вредительство.
вредить повредить (дт.)injure (d.), harm (d.), hurt* (d.), be injurious (to); (причинять ущерб) damage (d.) вредить здоровью — be injurious to health в... смотреть
вредить Причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи-либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под-рывать, портить, (на)солить. "Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил". Крыл. Это послужило ему во вред. Он это сделал себе во вред. Это не к добру. Тебя от этого не убудет (ты себе не повредишь). Бить по карману, жигануть, огреть (наносить материальные убытки). Оказать кому медвежью услугу. Ну, одолжил он меня. Прот. благодетельствовать Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вредить (причинять, наносить) (вред, ущерб, урон), доставлять (неприятность, убытки), действовать в/во (вред, ущерб) кому, бить по карману, подставлять ножку, подрывать, портить, гадить, пакостить, злоумышлять, (на)солить, жигануть, огреть, оказать (медвежью услугу), одолжить кого, нарушать чьи-либо интересы, (сделать, (по)служить) (во вред, не к добру), кого от чего убудет, наносить вред, вредно отражаться, вредно сказываться, подлеть, устраивать подлянку, рыть могилу, подкладывать мину, делать пакости, причинять ущерб, подводить мину, наносить ущерб, делать зло, ставить ножку, ставить подножку, делать гадости, делать неприятности, причинять вред, катить телегу, копать яму, катить телеги, рыть яму, подкапываться, паскудить, подводить под монастырь, каверзить, причинять зло, подсиживать, интриговать, ставить ногу, копать, каверзничать, вредничать, паскудничать, рыть, мутить воду, хармить, строить каверзы, пакостничать, подгаживать, плесть интриги, подставлять подножку, подкладывать свинью, подличать, шкодить, строить ковы, вести подкоп, строить козни, подставлять ногу. Ant. благодетельствовать Словарь русских синонимов. вредить 1. причинять (или делать) зло, причинять (или наносить) вред (или ущерб) / намеренно: делать неприятности, рыть могилу, подкладывать мину; вредничать, солить, подставлять (или ставить) ножку (или подножку), делать пакости (или гадости), пакостить, пакостничать (разг.); шкодить, гадить, подкладывать свинью, устраивать подлянку (прост.) / на работе: подсиживать кого (разг.) см. также интриговать 2. вредно отражаться (или сказываться) на ком, на чём Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вредить гл. несов. • гадить • пакостить • причинять вред • наносить вред • делать гадости • подкладывать свинью • делать пакости Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: исправлять, чинить... смотреть
ВРЕДИТЬ что, или кому чем; повреждать, причинять зло, ущерб здоровью, обиду личности, убыток собственности; делать вред; портить; вредить кого, более употребляется с предлогом, ранить, ушибить; бередить, разбереживать. Не вреди и недругу или и недруга. Сахарные яства вредят здоровье или здоровью. Вывередил из него деньги, вымозжил. Балуя извередили все деревья. Не много навредили. Червь надвредил хлеб. У него рука повреждена. Он повредился в уме, помешался. Развредить рану, развередить, разбередить. -ся, вредить, повреждать себя; быть вредиму, повреждаему. Вреждение ср. длит. нанесение вреда. Вредительный, вредный, вредоносный или вредотворный, вредящий, наносящий вред, могущий чему вредить. Вредительность, вредность, вредоносность, вредотворность, сила, свойство, качество, мочь вредного, сила делать, чинить вред. Вредовать, делать зло, вредить где постоянно и умышленно. Покуда она будет вредовать в доме, ладов и не жди. Вред м. вреда, вереда ж. влад. последствия всякого повреждения, порчи, убытка, вещественного или нравственного, всякое нарушение прав личности или собственности, законное и незаконное. См. также вередить. Ешь сытно, вреды не будет. Откуда вред, туда и нелюбовь. | Вереда об. человек беспокойный причинный ссорам, смутам, несогласиям; баламут. Вредчик, вредун, вередун м. вредуха, вередуха ж. вередник м. вередница ж. вредитель м. -ница ж. вредный, вредоносный человек. Вредословие ср. вредная, безнравственная беседа, речи или злословие, злоречие, клевета; вредословить, буе(суе)словить, или злословить, клеветать. Вредослов, вредословец м. буеслов, суеслов; клеветник, лгун. Вредословный, буесловный; злословный. Вредоумный, худоумный, суеумный; кичливый или глупый. <br><br><br>... смотреть
вредить (причинять, наносить) (вред, ущерб, урон), доставлять (неприятность, убытки), действовать в/во (вред, ущерб) кому, бить по карману, подставлять ножку, подрывать, портить, гадить, пакостить, злоумышлять, (на)солить, жигануть, огреть, оказать (медвежью услугу), одолжить кого, нарушать чьи-либо интересы, (сделать, (по)служить) (во вред, не к добру), кого от чего убудет, наносить вред, вредно отражаться, вредно сказываться, подлеть, устраивать подлянку, рыть могилу, подкладывать мину, делать пакости, причинять ущерб, подводить мину, наносить ущерб, делать зло, ставить ножку, ставить подножку, делать гадости, делать неприятности, причинять вред, катить телегу, копать яму, катить телеги, рыть яму, подкапываться, паскудить, подводить под монастырь, каверзить, причинять зло, подсиживать, интриговать, ставить ногу, копать, каверзничать, вредничать, паскудничать, рыть, мутить воду, хармить, строить каверзы, пакостничать, подгаживать, плесть интриги, подставлять подножку, подкладывать свинью, подличать, шкодить, строить ковы, вести подкоп, строить козни, подставлять ногу. Ant. благодетельствовать<br><br><br>... смотреть
вреди́ть, врежу́, вреди́м, вреди́шь, вреди́те, вреди́т, вредя́т, вредя́, вреди́л, вреди́ла, вреди́ло, вреди́ли, вреди́, вреди́те, вредя́щий, вредя́щая, вредя́щее, вредя́щие, вредя́щего, вредя́щей, вредя́щего, вредя́щих, вредя́щему, вредя́щей, вредя́щему, вредя́щим, вредя́щий, вредя́щую, вредя́щее, вредя́щие, вредя́щего, вредя́щую, вредя́щее, вредя́щих, вредя́щим, вредя́щей, вредя́щею, вредя́щим, вредя́щими, вредя́щем, вредя́щей, вредя́щем, вредя́щих, вреди́вший, вреди́вшая, вреди́вшее, вреди́вшие, вреди́вшего, вреди́вшей, вреди́вшего, вреди́вших, вреди́вшему, вреди́вшей, вреди́вшему, вреди́вшим, вреди́вший, вреди́вшую, вреди́вшее, вреди́вшие, вреди́вшего, вреди́вшую, вреди́вшее, вреди́вших, вреди́вшим, вреди́вшей, вреди́вшею, вреди́вшим, вреди́вшими, вреди́вшем, вреди́вшей, вреди́вшем, вреди́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: исправлять, чинить... смотреть
вредить глаг.несов. (5) прош.ед.сред. Никак незаметно, чтобы Софиино властолюбие много вредило Петру и так было опасно, как нам внушить стараются.Пр... смотреть
врежу́, вреди́шь; несов., кому-чему(сов. повредить). Причинять вред, наносить ущерб кому-, чему-л.Курение вредит здоровью. □ Сверх ожидания, приехал п... смотреть
вреди'ть, врежу', вреди'м, вреди'шь, вреди'те, вреди'т, вредя'т, вредя', вреди'л, вреди'ла, вреди'ло, вреди'ли, вреди', вреди'те, вредя'щий, вредя'щая, вредя'щее, вредя'щие, вредя'щего, вредя'щей, вредя'щего, вредя'щих, вредя'щему, вредя'щей, вредя'щему, вредя'щим, вредя'щий, вредя'щую, вредя'щее, вредя'щие, вредя'щего, вредя'щую, вредя'щее, вредя'щих, вредя'щим, вредя'щей, вредя'щею, вредя'щим, вредя'щими, вредя'щем, вредя'щей, вредя'щем, вредя'щих, вреди'вший, вреди'вшая, вреди'вшее, вреди'вшие, вреди'вшего, вреди'вшей, вреди'вшего, вреди'вших, вреди'вшему, вреди'вшей, вреди'вшему, вреди'вшим, вреди'вший, вреди'вшую, вреди'вшее, вреди'вшие, вреди'вшего, вреди'вшую, вреди'вшее, вреди'вших, вреди'вшим, вреди'вшей, вреди'вшею, вреди'вшим, вреди'вшими, вреди'вшем, вреди'вшей, вреди'вшем, вреди'вших... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вредить2) Ударение в слове: вред`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): вредить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Вредить, причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи-либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под-рывать, портить, (на)солить. "Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил". Крыл. Это послужило ему во вред. Он это сделал себе во вред. Это не к добру. Тебя от этого не убудет (ты себе не повредишь). Бить по карману, жигануть, огреть (наносить материальные убытки). Оказать кому медвежью услугу. Ну, одолжил он меня. Прот. Благодетельствовать. Ср. Вред, Злоумышлять, Неприятность и Портить.<br><br><br>... смотреть
несов., дат. п.dañar vt, hacer daño, perjudicar vt, causar perjuicio; embromar vt (Лат. Ам.)вредить здоровью — perjudicar la saludвредить интересам (чь... смотреть
повредить损害 sǔnhài, 危害 wēihài, 伤害 shānghàiвредить делу - 损害事业; 对事业有害вредить здоровью - 危害健康это вам не повредит - 这对你无损Антонимы: исправлять, чинить
вредитьПричинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи-либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под-рывать, портить, (на)солить."Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил". Крыл. Это послужило ему во вред. Он это сделал себе во вред. Это не к добру. Тебя от этого не убудет (ты себе не повредишь). Бить по карману, жигануть, огреть (наносить материальные убытки). Оказать кому медвежью услугу. Ну, одолжил он меня.Прот. благодетельствоватьСр. ...... смотреть
гл. несов - вредить, сов - навредить(наносить, причинять вред, ущерб) to damage; damnify; do damage (harm, wrong) (to); harm; injure; prejudiceАнтонимы... смотреть
zarar vermek* * * несов.; сов. - повреди́тьzarar vermek; (zararı) dokunmakвреди́ть здоро́вью — sağlığa dokunmakАнтонимы: исправлять, чинить
вредитьהֵרַע [לְהָרַע, מֵרֵעַ, יָרַע / יָרֵעַ]; חָבַל [לַחֲבוֹל, חוֹבֵל, יַחֲבוֹל]; הִזִיק [לְהַזִיק, מַ-, יַ-]; חִיבֵּל [לְחַבֵּל,* * *להזיקלהכאיבלהרע... смотреть
nuire vi à qn, à qch; faire du tort à qn, porter préjudice à qnкурение вредит здоровью — fumer nuit à la santéвредить чьим-либо интересам — léser les i... смотреть
nuire vi à qn, à qch; faire du tort à qn, porter préjudice à qn курение вредит здоровью — fumer nuit à la santé вредить чьим-либо интересам — léser le... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: вредяпричинять вредшкодитиДієприслівникова форма: шкодивши, шкодячи ¤ вредить здоровью... смотреть
корень - ВРЕД; окончание - ИТЬ; Основа слова: ВРЕДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВРЕД; ⏰ - ИТЬ; Слово Вредить соде... смотреть
ВРЕДИТЬ, -ежу, -едишь; несовершенный вид, кому-чему. 1. Причинять ущерб, порчу, вред. Сорняки вредят посевам. Курение вредит здоровью. 2. Тайно причинять вред с преступной целью, заниматься вредительством. Вредить на транспорте. Вредить государству. || совершенный вид навредить, -ежу, -едишь. Не навреди! — совет: стараясь помочь, не принеси вреда, не сделай хуже.... смотреть
вредить, вред′ить, -ежу, -едишь; несов., кому (чему).1. Причинять ущерб, порчу, вред. Сорняки вредят посевам. Курение вредит здоровью.2. Тайно причинят... смотреть
• всячески вредить• здорово вредить• серьезно вредить• сильно вредить• страшно вредитьАнтонимы: исправлять, чинить
schaden vi, schädigen vt, Schaden bringen (непр.) ( zufügen )курение вредит здоровью — Rauchen schadet der GesundheitАнтонимы: исправлять, чинить
(II)‚ врежу/‚ вреди/шь‚ -дя/тАнтонимы: исправлять, чинить
несов. (сов. навредить; повредить) Р nuocere vi (a), danneggiare vt, (ar)recare / portare danno курение вредит здоровью — il fumo fa male alla salute вредить самому себе — darsi la zappa sui piedi разг. Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: исправлять, чинить... смотреть
вредить = , повредить (дт.) harm (smb., smth.) , injure (smb.) , hurt* (smb.) , damage (smth.) ; вредить делу harm the cause; вредить здоровью damage the health, be* injurious to the health; это вам не повредит it won`t hurt you, it will do you no harm. <br><br><br>... смотреть
Czasownik вредить szkodzić krzywdzić kaleczyć zaszkodzić
вреди́ть, врежу́, вреди́шьАнтонимы: исправлять, чинить
нсвdanificar vt; prejudicar vt; lesar vt; ser nocivo (pernicioso)Антонимы: исправлять, чинить
вредить schaden vi, schädigen vt, Schaden bringen* ( zufügen] курение вредит здоровью Rauchen schadet der GesundheitАнтонимы: исправлять, чинить
• ártani v-nek • kárt okozni Антонимы: исправлять, чинить
Вреди́ть-hasiri, -potoa, -tia hasara, -dhuru, -umiza, -haribu;вреди́ть выздоровле́нию, лече́нию — -gangua
Вредить- nocere; vituperare; pessimare (plebem; se ipsum); offendere; obesse; officere; detrahere;• вредить самому себе - male secum agere;
Начальная форма - Вредить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
прич. действ, наст, вредящий; деепр. вредя) глаг.несов. сиенле, сӑтӑрла; сиен кур, сатар ту, шырлӑх кӳр; сорняки вредят посевам ҫум курӑксем калчана сиенлеҫҫӗ... смотреть
Ударение в слове: вред`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: вред`ить
ВРЕДИТЬ врежу, вредишь, несов. (к повредить), кому-чему. Наносить, причинять вред. Курение вредит здоровью. Кто-то вредит ему на службе.
вред'ить, вреж'у, вред'итАнтонимы: исправлять, чинить
вадити кому [Ледачому животові й пироги вадять], шкодити кому [Це може шкодити нашій справі], підкопувати кого. [Свої своїх підкопували].
исправлятьчинитьАнтонимы: исправлять, чинить
impairАнтонимы: исправлять, чинить
imperf; ks вредvahingoittaa
• kenkti (ia, ė)
1. kahju tegema2. kahjustama
Начальная форма - Вредить, действительный залог, переходный, несовершенный вид
(чему/кому) schaden vi (D), schädlich sein (für A), schädigen vt.
несовер. шкодзіцьплохая пища вредит — дрэнная ежа шкодзіць
несов. кому-чему қастық істеу, зиян келтіру, зиянкестік істеу.
вредить зарар расондан, зиён расондан, вайронкорӣ кардан
Шкодзіць, плохая пища вредит — дрэнная ежа шкодзіць
Несов. ziyan vurmaq, zərər vurmaq, zərər yetirmək.
вредить вред`ить, вреж`у, вред`ит
несов. кому-чему зыян кылуу, зыян келтирүү.
Zarar ketirmek, zarar bermek
Nadelig zijn
вредитьнесов βλάπτω, κάνω κακό, ζημιώνω.
• uškodit• škodit
зарар (зыян) китерү, зарарлау
зарар кетирмек, зарар бермек
вредить βλάφτω, κάνω κακό
benadeel • eo: malutili
noceo,nocui,nocitum, ere
тж. повредить
тиендемс зиян
damage, harm
{V} վնասել
perjudicar
empecer