В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ

. и в том, и в другом случае

In any event (or case) the gate valves must be provided with ...


Синонимы:
все едино, все одно, все равно, как бы там ни было, не взирая ни на что, несмотря ни на что, обязательно, по любому, полюбэ, при любых обстоятельствах, при любых условиях, так или иначе, что бы там ни было



Русско-английский научно-технический словарь  

T: 0.08393402 M: 1 D: 1